in an awkward position

We really have been put in an awkward position because of this.

葛:因此我们的确是处在尴尬地位.

The Hotel has two strikes against it. One, it's an immense ugly concrete building. Second, it lies in a rather awkward position

该旅馆有两个缺点。其一，它是个非常难看的大型混凝土建筑。其二，它位于一个相当偏僻的地段。

If you had prepared in advance, you wouldn't be in such an awkward position.

如果你事先作好准备, 也不至于那么被动.

Have you put yourself in an awkward position?

你是否曾经让自己处于尴尬的境地?

She had her elbow in an awkward position under her side.

她侧身睡着,胳膊肘很不舒服地压在身子下.

Your decision puts me in an awkward position.

你的决定把我弄得很尴尬.

I must have slept in an awkward position ─ I'm aching all over.

我肯定睡的姿势不舒适——我全身疼痛。

I stood in an awkward position then.

那时,我的处境十分尴尬.

You've put me in an awkward position.

你使得我狼狈不堪。

While this isn't insulting, it's too personal and can leave someone in an awkward position. It's not customary in many places to talk about money or salary.

虽然这不是羞辱人的说话，但基于涉及私隐问题，这可能会使人处于尴尬的景况，因此习惯上我们都会避免谈论关于金钱或薪金的话题。

The illusion of mathematics' aesthetic character of the logic results in the paradox nature of the modern culture, such puts the unstrict modern calculus in an awkward position, so the validity of the modern calculus utility becomes suspectable and unreasonable.

数学逻辑审美特征的虚幻性造成了近代文化内在根基的虚幻性和外在合法性的悖论性质，使得不严密的近代微积分处于尴尬境地，导致了人们对其效用合法性的怀疑与不理解。

Furthermore, giving you this responsibility would place him in an awkward position should you end up doing a subpar job-he can fire a cleaning person, but he can't fire his girlfriend.

况且，给你这个责任会让他陷入一种尴尬的境地——假如你打扫得不够干净的话。他可以解雇一个清洁工，但是不能解雇自己女朋友。